When the phrasing is suspect
By Doug Fisher
Are you a suspected abuser – of words, that is?
What! I’m no abuser, you say. I watch what I write,
take care in every word, seek to be as fair as possible.
Great. Only I didn’t call you an abuser. I asked
if you were a suspected abuser. What you heard was abuser.
And therein lies the problem with that phrasing, which,
since the Sept. 11 attacks, I read and hear more and more
often.
Here’s a recent newspaper cutline: “A U.S.
Army soldier watches detainees at Guantanamo before hearings
begin for four suspected terrorists.”
National Public Radio used
the phrase five or six times, I lost count, in a recent
story. The network news shows
are just as bad.
No matter how much we despise
what we think they have done, however, decency requires
that we acknowledge that they
are not terrorists, but suspects, and
until they plead guilty or are convicted, they are terrorism suspects.
The AP stylebook warns against
the misuse of “accused” this way.
Suspected, alleged, accused, reported – all fine verbs – as adjectives
have the potential to get us into trouble. Perhaps not legal trouble, but they
signal a lack of attention to our craft, to the power of words, a subtle but
pervasive bias to our discerning readers. They say we’ve bought the spin
of the police, prosecutors or whatever power elite is running things, whatever
administration is in office. They say, in essence, OK, we’ve convicted
you, now let the trial begin.
This rather cavalier use
of the language goes beyond the bounds of those enmeshed
in the web of terrorism.
Suspected serial robber
caught screamed the headline in a recent paper. Try Serial
robbery suspect caught. It’s only a count shorter.
Accused abductor denied
bail becomes Abduction suspect denied bail. It’s
a couple of counts shorter, but a whole lot fairer. It’s the same with
changing Accused bomber ruled incompetent into Bombing suspect ruled incompetent.
And then there’s one that hit the unfairness perfecta: Suspected drunk
driver / kills mother, 3 children. Not only does that one label the person a
drunken (not drunk) driver, it also convicts him of killing the mother and her
children. This one was a more difficult rewrite because it’s not as simple
as just switching a few words. Sometimes, you have to start over, and this was
one of those cases where the desk needed a different tack: Mother, 3 children
die / as van runs down family.
It’s also worth repeating the admonition not to overreach in using suspect.
Police tend to throw the word around as so much verbal candy, but we shouldn’t.
Unless the police know pretty well whom they are looking for, there is no suspect.
So saying the robbery suspect sped away is incorrect if police have not identified
a specific person, even if they have not released the name.
Instead, you should write
the robber sped away. That might sound as though you are
calling someone a robber, but you’re not. If there was a robbery, there
was a robber. As long as you are not referring to a specific person, by name
or implication, you are only stating fact. Once a suspect is identified, however,
ditch “robber” and go to robbery suspect.
We always should watch our
words. But in these emotionally charged and spin-laden
times, we owe it to our readers even more for the
sake of
fairness, civility
and even-handed discourse. Don’t be a suspected abuser – of words,
that is.
J-School Year
I wanted to let you know
about a new project colleague Ernie Wiggins and I have
started at the University of
South Carolina.
Called “A J-School Year,” it’s
a Web log written by students who are chronicling what a year is like in a modern
American journalism school.
You can find it at http://jschoolyear.blogspot.com
This is not just for students.
We hope professionals will check in and post comments on
some of the entries. You
need to know
what your
potential
future
employees
are thinking. It might surprise you. In fact, the idea came about
because one newspaper recruiter asked me why it was getting harder
to attract
young people
into some parts of the profession. I realized I could only speculate,
and professor Wiggins and I decided what better way to find out
than to give
students a chance
to tell us themselves?
Among the posts already
is one from a freshman who is frustrated she can’t
take any journalism courses her first year while she loads up on liberal arts
and one from a student who suggests that if we are to get and keep readers, maybe
it’s time writers inject a little personal opinion into their work.
We hope you’ll stop by occasionally and offer feedback. It’s important
for us and the students.
Doug Fisher, a former AP news editor,
teaches journalism at the University of South Carolina
and can be reached at
dfisher@sc.edu or 803-777-3315.